Staff Picks
The 2026 International Booker Prize Longlist + Winner
- Adele C.
- Friday, May 22
Collection
Selections from the longlist for the 2026 International Booker Prize are below. This major award recognizes the best in translated fiction.
The winner of the 2026 International Booker Prize is Taiwan travelogue by Shuang-zi Yang.
We Are Green and Trembling
Published in 2025
"Deep in the wilds of the New World, Antonio de Erauso begins to write a letter to his aunt, the prioress of the Basque convent he escaped as a young girl. Since fleeing a dead-end life as a nun, he's become Antonio and undertaken monumental adventures: he has been a cabin boy, mule driver, shopkeeper, soldier, and conquistador; he has wielded his sword and slashed with his dagger. Now, caring for two Guaraní girls he rescued from enslavement and hounded by the army he deserted, this protean protagonist contemplates one more metamorphosis ... Based on the life of Antonio de Erauso, a real figure of the Spanish conquest, We Are Green and Trembling is a queer baroque satire that blends elements of the picaresque with surreal storytelling. Its rich and wildly imaginative language forms a searing criticism of conquest, colonialism, and religious tyranny, as well as of the treatment of women and indigenous people. It is a masterful subversion of Latin American history with a trans character at its center, finding in the rainforest a magically alive space where transformation is not only possible but necessary"-- Provided by publisher.
The Director
A Novel
Published in 2025
"G.W. Pabst, one of cinema's greatest directors of the 20th century, was filming in France when the Nazis seized power. To escape the horrors of the new and unrecognizable Germany, he fled to Hollywood. But now, under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, the Hollywood actress whom he made famous, can help him. When he receives word that his elderly mother is ill, he finds himself back in his homeland of Austria, which is now called Ostmark. Pabst, his wife, and his young son are suddenly confronted with the barbaric nature of the regime. So, when Joseph Goebbels--the minister of propaganda in Berlin--sees the potential for using the European film icon for his directorial genius and makes big promises to Pabst and his family, Pabst must consider Goebbels's thinly veiled order. While Pabst still believes that he will be able to resist these advances, that he will not submit to any dictatorship other than art, he has already taken the first steps into a hopeless entanglement."-- Amazon.com.
The Witch
A Novel
Published in 2026
"Lucie comes from a long line of witches, with powers passed down from mother to daughter. Many of them have hidden or repressed their gifts to appease disgusted or fearful men. But against the wishes of her controlling husband, Lucie initiates her twins into their family's peculiar womanhood when they reach the age of twelve. In a few short months, Maud and Lise are crying rich crimson tears, their powers quickly becoming more potent than their mother's, opening them to liberation and euphoria beyond what Lucie and her foremothers ever considered. Equal parts dreamlike and disquieting, The Witch tells a tale as old as time, with a dark twist: Without looking back, children fly the nest, laying bare the tenuous threads of family that have long threatened to snap. With simmering tension and increasing panic, NDiaye's latest novel in English captures the terror and precarity of motherhood and marriage, and the uncertainty of slowly realizing that your progeny are more dangerous--to the world and to your heart--and freer than you ever could have dreamed." -- Back cover
Taiwan Travelogue
A Novel
Published in 2024
"May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear. Soon a Taiwanese woman - who is younger even than she is, and who shares the characters of her name - is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko's travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It's only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the "something" is. Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan's highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships"-- Provided by publisher.