Still Dreaming = Seguimos Soñando
New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2022]
Format: Book
Edition: First edition.
Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 x 28 cm
En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se encuentran con otras personas como ellos. Familias con raíces profundas atadas a la tierra. Otros que ayudaron a construir los ferrocarriles. Algunos eran dueños de tiendas y trabajadores de fábricas. Cada uno con esperanzas y sueños similares. Los historiadores estiman que entre 1930 y 1940, dos millones de personas que vivían en los Estados Unidos fueron sacadas a la fuerza y enviadas a vivir aMéxico. Contando esta historia desde la perspectiva de un niño, la galardonada autora Claudia Guadalupe Martínez relata líricamente este período de la historia de los Estados Unidos a menudo pasado por alto: La Repatriación Mexicana. Las emotivas ilustraciones de Magdalena Mora transmiten esta conmovedora historia de añoranza por el hogar y la permanencia, que refleja muchos de los sueños y esperanzas de la gente de hoy.
Other Authors:
Mora, Magdalena, 1991- illustrator.
Crosthwaite, Luis Humberto, 1962- translator.
Container of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming.
Container of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming. Spanish.
Mora, Magdalena, 1991- illustrator.
Crosthwaite, Luis Humberto, 1962- translator.
Container of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming.
Container of (expression): Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- Still dreaming. Spanish.
Subjects:
Emigration and immigration -- Juvenile fiction.
Mexican Americans -- Juvenile fiction.
Mexicans -- United States -- Juvenile fiction.
Families -- Texas -- Juvenile fiction.
United States -- History -- 20th century -- Juvenile fiction.
Emigration and immigration -- Juvenile fiction.
Mexican Americans -- Juvenile fiction.
Mexicans -- United States -- Juvenile fiction.
Families -- Texas -- Juvenile fiction.
United States -- History -- 20th century -- Juvenile fiction.
Target Audience: Ages 6-9.
ISBN:
9780892394340
Availability | |||
---|---|---|---|
Call Number | Location | Shelf Location | Status |
ESPAÑOL LI Martinez | Main (Downtown) | Garden Level, Español Libros Ilustrados | In |
ESPAÑOL LI Martinez | Ballentine Indoors | Español Libros Ilustrados | Out (Due: 5/10/2024) |
ESPAÑOL LI Martinez | Wheatley (Shandon) | Español Libros Ilustrados | Out (Due: 5/13/2024) |
Includes author's note.
Parallel text in English and Spanish.
Pura Belpré Youth Illustration Honor Book, 2023.
Parallel text in English and Spanish.
Pura Belpré Youth Illustration Honor Book, 2023.